Mi boš kdaj iskreno odgovoril, ali ti bo vedno všeč, karkoli bom naredila?
Misliš li da æu ikada dobiti iskren odgovor od tebe, ili æeš obožavati apsolutno sve što ja uradim?
Lorraine, če boš kdaj imela takšnega otroka, se ti bom odrekel.
Lorraine, budeš Ii ikada imaIa dijete koje se tako ponaša, odreæi æu te se.
Ne vem, kaj bom naredil, če boš kdaj napredoval.
Ne znam šta bih radio ako te unaprede.
Če si boš kdaj premislil, tu je moja 090 številka.
Ако промениш мишљење... ово је мој број мобилног.
Če boš kdaj v težavah, ne bodi pogumen.
Ako budeš u nevolji, ne glumi junaka.
"Najpomembnejše, kar boš kdaj spoznal, je le, da ljubiš in da si ljubljen."
"Najbolje što možeš doživeti jeste da voliš i da ti ljubav bude uzvraæena."
Če boš kdaj karkoli potreboval, veš, kje me lahko najdeš.
Ako ti ikada nešto zatreba, znaš gde možeš da me naðeš.
Torej, če boš kdaj prišel v Alabamo, bo moja mama pripravila velikega jastoga in mimogrede, komaj čaka, da te spozna.
Tako da, ako ikada doðeš u Alabamu, moja mama æe spremiti jastoga, i da znaš da prosto umire od želje da te upozna.
Če se boš kdaj uspel naučiti čistoče, poskusi še z obzirnostjo.
Hej, ako ikad usavršiš higijenu, poradi na senzibilnosti.
Nisem si mislil, da boš kdaj to izustil.
Nisam mislio da æu to èuti od tebe.
Če boš kdaj v težavah, bi bilo to zelo priročno.
Ako upadneš u nevolju, to bi moglo da bude vrlo korisno.
Toda, če boš kdaj dosegla to točko ali ne želim, da nekaj razumeš.
Ali svejedno da li ikad doðeš do te taèke Treba nešto da shvatiš.
Ampak, če se boš kdaj zbudil s tatujem delfina na gležnju, me kar pokliči.
Ali se ikada probudiš sa delfin-tetovažom na èlanku, samo me pozovi.
To je najbolj osebna stvar v katero boš kdaj prišla, pa bi rad vedel, da preden poskušaš preobrniti moje delo, da se dejansko spoznaš na moje delo.
Ово је најличнија ситуација у којој ћеш икада бити пре него што покушаш да изведеш револуцију у мом послу. Волео бих да знам да ли ти уопште знаш шта је мој посао?
Če boš kdaj hotela poskusiti v troje, se lahko pridružiš nama z Richardom.
Èuj, ako želiš probati grupnjak, možeš se slobodno pridružit Richardu i meni.
Don, boš kdaj vrnil klic Ameriškemu društvu za boj proti raku?
Don, hoćeš pozvati nazad American Cancer Society.
Nas boš kdaj obiskal v našem svetu?
Hoæeš li nas posjetiti u našem svijetu?
"Če boš kdaj padel v težave, te bo G.One poiskal."
" Ako ste ikada dobili u nevolji, G.One če izgledam poslije vas."
Od tega trenutka dalje, boš storil vse, kar ti rečem, in če me ne boš ubogal, če boš kdaj poskušal pobegniti, ga moram samo stisniti.
Od ovog trena pa nadalje, radiæeš sve što ti kažem, i nikada se neæeš protiviti a ako ikada pokušaš da pobegneš, sve što treba da uradim je da stisnem. Straža!
Če boš kdaj, samo pogledal mojo rit...
I ako samo ikada pogledaš moje dupe ponovno...
Če boš kdaj naletel na članek v zvezi z Benjaminom Chudnofskym, ali karkoli, zaradi česar bi mesto mislilo, da ga ne ščitim pred temo, ga boš prinesel k meni.
Ako ikada naiðeš na èlanak o velikim zloèinima i èoveku koji se zove Bendžamin Èedlovski Ili bilo šta što ovaj grad misli... da nisam ja ta linija zaštite izmeðu svetla i tame doneæeš ga kod mene.
Rekel si mi, naj pokličem to številko, če boš kdaj spet v omrežju.
Рекао си ми да ако се икад опет појавиш на мрежи да назовем овај број.
Če se boš kdaj odločil streljati te stvari, jih streljaj v glavo, štekaš?
Ako budeš u prilici da pucaš na ona èuda, gaðaj ih u glavu, jasno?
Odlično ti očisti zobne kanale, če boš kdaj to rabila.
Odlièno èisti zubni kanal, ako ti ikada zatreba.
Če boš kdaj rabil pomoč, me pokliči, drugače boš mrtev.
Ако ти икада затреба помоћ... Назови ме, иначе си мртав.
Kako boš kdaj dobil službo, Billy, če pa zlomiš režiserju nos, še preden dobiš vlogo?
Kako æeš da se zaposliš Bili, Kad lomiš reditelju nos pre nego što si i dobio ulogu?
Obljubi, da boš spremenila vulgarno barvo ploščic, če boš kdaj gospodarica te hiše.
Obeæaj da æeš uraditi nešto s ovom vulgarnom tirkiznom bojom ako postaneš vlasnica kuæe.
Si boš kdaj vzel prosto noč?
ZAR TI NIKAD NE UZIMAŠ SLOBODNU NOÆ?
Upam, da boš kdaj našla pot, da boš znova postala ti.
Nadam se da ceš doci sebi jednog dana.
Nisem si mislila, da boš kdaj to rekel. –Če je pa res.
Nikad nisam pomislila da æeš to reæi. -Pa, istina je.
Kjerkoli že je, se najbrž sprašuje, če se boš kdaj vrnila.
Gde god da si ga sakrila, on se verovatno pita da li æeš uopšte da se vratiš.
Če boš kdaj začutila potrebo po samoti, lahko mirne vesti prideš sem.
Ако осетиш потребу да одеш негде да будеш сама... Употреби га. - Хвала.
Če se boš kdaj naveličala prava, bi lahko bila zelo dobra vohunka.
Ja ću vam reći ovo, ako ikada umoriti za obavljanje odvjetništva, što bih napraviti prilično pristojan špijuna.
Če boš kdaj karkoli potreboval, me moraš samo prositi.
Ako postoji nešto što je potrebno, nije važno što... Imate samo pitati.
Če me boš kdaj potreboval, da jo pazim, karkoli drugega, sem tukaj.
AKO TI ZATREBA DA JE PAZIM, ILI BILO ŠTA DRUGO DA TREBA ZA NJU, TU SAM.
Lahko govoriva, se obiščeva, če boš kdaj morala popraviti avto, ti bom prodal dele pod ceno.
Možemo razgovarati, poseæivati se. I ako ti bude trebala opravka auta mogu ti dati delove sa popustom.
V zaporu se boš kdaj znašel sredi pretepa.
NE ŽELIŠ UNUTRA DA SE UPUŠTAŠ U BORBU.
Ponavadi sem ves čas tukaj zato, če boš kdaj v soseski se oglasi, če boš kaj potreboval.
Inaèe sam ovde celo vreme. Ako ikad budeš u komšiluku, navrati. Ako ti nešto zatreba.
Če se boš kdaj počutila zastrupljeno, prežveči to tableto.
Nemam ni ja. Ako ikada pomisliš da si otrovana, uzmi jednu od ovih.
Nisem si mislila, da boš kdaj tako zaupal Angležem.
Ko bi rekao da æeš verovati Englezima.
Vem, da je noro, a če boš kdaj pri volji, poznam lokal z odličnimi burriti.
Znam da je ludo, ali znam gde imaju odliène "buritose".
Torej, če boš kdaj delal kot prevajalec in boš naletel na tole poved, brez kakršnegakoli konteksta: "You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves"...
Ako ikada radite kao prevodilac i naiđete na ovu rečenicu bez ikakvog konteksta: „You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves“...
1.2863829135895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li da æu ikada dobiti iskren odgovor od tebe, ili æeš obožavati apsolutno sve što ja uradim? 